Афиша нейросетью с русским текстом без ошибок

Афиша нейросетью с русским текстом ещё недавно была лотереей: буквы путались, слова превращались в кашу, а кириллица ломалась чаще всего. С выходом GPT Image 2 в апреле 2026 года ситуация изменилась: короткие заголовки, подписи и даже небольшое меню модель пишет без ошибок. Но «без ошибок» не значит «без усилий»: результат зависит от того, как вы формулируете запрос. В этом руководстве мы разбираем, как сделать афишу, рекламный баннер и меню на русском, сравниваем две модели на одном промпте и показываем, где текст всё же нужно проверять глазами.

Что понадобится

• Модель, которая умеет текст. Для нашей задачи мы взяли GPT Image 2 и для сравнения Nano Banana 2. Обе доступны в Артиллекте.
• Точный текст. Заголовки, даты, цены и адреса напишите заранее и вычитайте. Модель воспроизводит то, что вы дали, и не исправляет ошибки автора.
• Идею композиции. Сколько уровней текста, где фото или иллюстрация, какая палитра.
• Проверку результата. Любую генерацию с текстом открывайте в полном размере и сверяйте с исходной копией слово за словом.

OpenAI в руководстве по промптам для GPT Image советует брать нужный текст в кавычки, указывать стиль шрифта, размер, цвет и расположение, держать текст коротким и просить, чтобы лишнего текста не появлялось. Для мелкого текста и плотных макетов документ рекомендует качество выше среднего. На платформе Артиллект такие параметры для GPT Image 2 отдельно не настраиваются, поэтому мы просто делали запросы строгими.

Стоимость в нашем замере на октябрь 2026 года: 4 токена за картинку 1K у GPT Image 2 и 4 токена у Nano Banana 2. На эксперимент из пяти картинок ушло около 20 токенов.

Шаг 1. Афиша с заголовком и подписью

Начнём с классической афиши: два уровня текста, дата, место и условие входа. Главное правило: каждую строку пишите в кавычках и в нужном регистре, а общий стиль описывайте отдельно.

Пример 1. Афиша книжной ярмарки в GPT Image 2

Промпт: «Афиша книжной ярмарки в стиле современного плаката: крупный заголовок «Книжная ярмарка», подзаголовок «Встречи с авторами · мастер-классы · детская зона», внизу строка «18–20 мая · Дом культуры · вход по билетам», стопки книг и яркие геометрические формы, палитра: изумрудный, горчичный, кремовый, чёткая типографика без лишнего текста».

Модель: GPT Image 2, формат 2:3, 1K, 4 токена. Все три строки написаны верно: заголовок разбит на два слова разного размера, подзаголовок сохранил точки-разделители, нижняя строка с датой и тире в диапазоне «18–20» совпадает с промптом. Композиция чистая: стопки книг, открытая книга, горчичный круг и лист растения. Лишнего текста нет, как и просили. Для типографского плаката можно брать как основу почти без правок, только проверить поля под печать.

Шаг 2. Тот же промпт в другой модели

Сравнение на одном промпте быстро показывает, что вам нужно: аккуратная иллюстрация или плотная графика.

Пример 2. Та же афиша в Nano Banana 2

Промпт: тот же, что в примере 1.

Модель: Nano Banana 2, формат 2:3, 1K, 4 токена. Текст также без ошибок, но модель по-своему решила регистр: заголовок и нижняя строка набраны заглавными буквами, хотя в промпте они были написаны обычными. Подзаголовок стоит горчичным цветом. Иллюстрация плотнее: мозаика из геометрических форм, книг и значков, видна даже иконка с пером и улыбающееся лицо. Результат выглядит как готовая графика для соцсетей. Если регистр важен, напишите в промпте «обычный регистр, не заглавными».

Шаг 3. Рекламный баннер

Баннер добавляет кнопку, акцентный цвет и товар. Здесь важно следить за тем, чтобы текст не закрывался предметами.

Пример 3. Баннер весенней распродажи

Промпт: «Горизонтальный рекламный баннер магазина кроссовок: слева заголовок «Весенняя распродажа», под ним «Скидки до 50% на всю коллекцию», кнопка «Выбрать пару», справа две пары обычных белых кроссовок без каких-либо логотипов и брендовых знаков на светлом фоне, акцентный цвет электрический синий, аккуратная вёрстка, весь текст на русском без ошибок».

Модель: GPT Image 2, формат 16:9, 1K, 4 токена. Текст верный: заголовок, строка со скидкой на «кисти» цвета электрик, кнопка «Выбрать пару» со стрелкой. Слева текстовый блок, справа две пары белых кроссовок и синие лепестки. Обратите внимание на формулировку про логотипы. Первую версию промпта мы написали без неё, и модель нарисовала на кроссовках знакомые фирменные знаки известных брендов. Эту картинку мы не используем: чужие логотипы в рекламе создают юридические риски. Вторая попытка с явным запретом на логотипы дала чистый результат. Урок: если на изображении не должно быть брендов, пишите об этом прямо.

Шаг 4. Меню и плотный текст

Меню проверяет модель сильнее всего: много строк, цены, символы валюты и выравнивание.

Пример 4. Меню кофейни

Промпт: «Вертикальное меню кофейни на русском, светлый бумажный фон, заголовок «Меню», три раздела: «Кофе» (Эспрессо 150 ₽, Капучино 220 ₽, Флэт уайт 250 ₽), «Чай» (Чёрный 180 ₽, Зелёный 180 ₽, Облепиховый 240 ₽), «Десерты» (Чизкейк 290 ₽, Круассан 160 ₽, Брауни 210 ₽), аккуратные линии-разделители, минималистичная иллюстрация чашки, весь текст разборчивый».

Модель: GPT Image 2, формат 2:3, 1K, 4 токена. Все девять позиций и их цены написаны верно, знак рубля везде стоит правильно, точечные лидеры ведут от названия к цене. Сверху заголовок «Меню» с декоративным элементом, снизу акварельная чашка латте. Для маленького меню на 9 позиций результат пригоден сразу. Для длинных меню с десятками строк мы бы не рассчитывали на безошибочный результат: OpenAI сама предупреждает, что большие блоки текста ломаются. В таком случае лучше сгенерировать фон и иллюстрации, а текст набрать в макете.

Какую модель выбрать

Задача	Что показал тест	Модель	Цена за картинку
Афиша с несколькими уровнями текста	Верный текст, аккуратная вёрстка	GPT Image 2	4
Плотная графика и орнамент	Верный текст, регистр меняется по-своему	Nano Banana 2	4
Баннер с кнопкой	Верный текст, нужен запрет на логотипы	GPT Image 2	4
Меню и прайс	Все 9 позиций верны	GPT Image 2	4

Если нужна фотография человека для обложки, смотрите руководство по фотосъёмке в Nano Banana 2. Про то, как лаконично писать запросы, мы рассказывали в статье Почему длинные промпты больше не нужны. А сам процесс создания рекламной цепочки от товара до ролика описан в материале ИИ-ролик для товара за один день.

Как подготовить текст и формат

Хорошая афиша начинается не с генерации, а с текста. Прежде чем писать промпт, выпишите все надписи в том виде, как они должны появиться: заголовок, подзаголовок, дату, место, условие входа, контакты. Проверьте цифры, названия площадок и знаки: тире в диапазонах дат, кавычки-ёлочки, знак рубля. Лучше сразу написать «18–20 мая» с длинным тире, как в нашем примере, чем потом исправлять.

Формат выбирайте под площадку. Для печатной афиши и сторис подходит вертикальный кадр (2:3 или 9:16), для баннера на сайте горизонтальный 16:9, для ленты соцсетей квадрат 1:1. GPT Image 2 в Артиллекте поддерживает много форматов, от квадрата до сверхширокого 21:9, поэтому один и тот же креатив можно собрать в нескольких размерах, меняя только соотношение сторон. Учтите, что при смене формата композиция перестраивается: проверяйте текст заново.

Для печати вам понадобится высокое разрешение. Картинка 1K подходит для экрана, но для плаката её нужно увеличить: на платформе есть отдельные модели апскейла, а у GPT Image 2 доступны 2K и 4K. Оставляйте поля по краям: типографии нужны запасы под обрезку, а модель не знает о ваших технологических требованиях. Наконец, не забывайте про доступность: тёмный текст на светлом фоне, как в нашем меню, читается лучше всего, а тонкие шрифты на пёстром фоне лучше не заказывать.

Типичные ошибки и как их исправить

• Слово написано с ошибкой. Возьмите нужный текст в кавычки, при необходимости повторите промпт и проверьте несколько вариантов. Сложные имена и бренды дайте по буквам.
• Лишний текст в кадре. Добавьте «без дополнительных надписей, текст один раз».
• Регистр не тот. Напишите «обычный регистр» или «заглавными буквами».
• Модель нарисовала чужие логотипы. Явно напишите «без логотипов и брендовых знаков».
• Мелкий текст нечитаем. Укрупните его в промпте или добавьте в макете после генерации.
• Цены или даты выдуманы. Никогда не просите модель придумать цены: подставляйте свои значения в промпт.

Чек-лист

1. Весь текст написан заранее и вычитан.
2. Каждая надпись взята в кавычки.
3. В промпте указан регистр, иерархия и расположение блоков.
4. Результат открыт в полном размере и сверен слово за словом.
5. Проверено, нет ли на картинке чужих логотипов.

Как повторить в Артиллекте

1. Откройте генератор изображений и выберите GPT Image 2.
2. Выберите формат: 2:3 для афиши и меню, 16:9 для баннера.
3. Вставьте промпт с текстом в кавычках и стилем.
4. Посмотрите стоимость до запуска и сгенерируйте несколько вариантов.
5. Для серий и автоматизации подключите Артиллект через MCP.

Перейти к генерациям можно сразу: оплата в рублях, без VPN, токены не сгорают. Цены в статье актуальны на октябрь 2026 года.

Частые вопросы

Как сделать афишу нейросетью с русским текстом? Напишите точный текст в кавычках, опишите стиль и композицию, выберите модель с сильной отрисовкой текста, например GPT Image 2, и сверьте результат слово за словом.

Какая модель лучше пишет русский текст? В нашем тесте GPT Image 2 и Nano Banana 2 написали заголовки и подписи без ошибок. GPT Image 2 справилась и с меню на девять позиций. Выборка маленькая, поэтому проверяйте на своих задачах.

Сколько стоит афиша в Артиллекте? В нашем замере 4 токена за картинку 1K у обеих моделей.

Можно ли использовать результат в рекламе? Проверяйте картинку на чужие логотипы и особенности лицензии. В нашем баннере первая версия содержала знакомые бренды, поэтому мы её не используем.

Что делать, если нужен длинный текст? Сгенерируйте фон и иллюстрацию, а текст наберите в макете: большие блоки модели ломают.

Можно ли сразу получить макет для печати? Для небольшого тиража и экрана хватит результата в 1K или 2K, но для крупного плаката изображение нужно увеличить и проверить поля под обрезку. Текст при этом лучше перепроверить: после увеличения мелкие огрехи в буквах заметнее.

Как сделать несколько вариантов афиши для разных площадок? Оставьте промпт тем же и меняйте только формат кадра: 2:3 для печати, 9:16 для сторис, 16:9 для баннера. После каждой смены формата проверяйте текст заново, потому что композиция перестраивается.

Доступны ли модели без VPN? В Артиллекте да: без VPN, с оплатой в рублях.